MINHAS PALAVRAS NA TUA BOCA – MIS PALABRAS EN TU BOCA

Jucelia Ferreira Loebens (1973) italo-brasileña, de Lagoa Vermelha-RS, licenciada en Letras (UPF), Máster en Enseñanza de Lengua Española (UAH-Madrid-España), ha trabajado en Europa como profesora de portugués como lengua extranjera, y actualmente es profesora de español para mujeres empoderadas y de portugués para Welcome. Es columnista de un periódico regional, ha participado en algunas antologías poéticas y de crónica, y ha publicado varios artículos científicos en diversos países. Este año acaba de publicar su primer libro en solitario: MINHAS PALAVRAS NA TUA BOCA/MIS PALABRAS EN TU BOCA, por AGE, Porto Alegre. Año: 2024

Libro de poesías en edición bilingüe, portugués y español

Comunicar sentimento com sentimento em dois idiomas, como assim? Sim, minhas palavras comunicam com teus sentimentos, em Português e em Espanhol. Espero que as minhas palavras encontrem e abracem a poesia, que já vive no coração de todas as pessoas. A minha escrita é resultado das leituras, vivências e sentimentos meus e de muitas mulheres de um todo, que se compõe com cada uma de nós. Estou bem acompanhada pela Sofia, uma ilustradora que mais parece uma fada dos traços delicados, e por Patrícia Daniela, uma tradutora que lê almas. Também e bem amparada pela Editora AGE e pela minha família, e com a coragem de quem sabe que um dia não é nunca. Leia-me inteira, por favor. E me permita colocar palavras na tua boca e no teu coração.